-
1 интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
(котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
-
2 продувка газового тракта (котла)
продувка газового тракта (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка газового тракта (котла)
-
3 установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
- high-dust [hot-side] SCR installation
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
(до экономайзера котла и непосредственно после воздухоподогревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high-dust [hot-side] SCR installation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта
-
4 установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей
(до электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей
-
5 установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта
(после воздухоподогревателя и системы сероочистки дымовых газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта
-
6 сопротивление газового тракта
Engineering: draft lossУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление газового тракта
-
7 схема газового тракта
Engineering: gas flow diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема газового тракта
-
8 сопротивление газового тракта
neng. Zugverlust (котла)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление газового тракта
-
9 сопротивление газового тракта
( котла) ZugverlustRussian-german polytechnic dictionary > сопротивление газового тракта
-
10 сопротивление газового тракта
Русско-английский политехнический словарь > сопротивление газового тракта
-
11 сопротивление
сопротивление ж. Beständigkeit f; Festigkeit f; Gegendruck m; Ohmwert m; Rückdruck m; воен. Wehr f; эл. Widerstand m; Widerstandswert m; эл. elektrischer Widerstand mсопротивление ж., включенное на выходе мостовой схемы выпрямления эл. Brückenwiderstand mсопротивление ж. в цепи катода, шунтированное конденсатором Kathodenkombination fсопротивление ж. внешней цепи эл. Abschlußwiderstand m; эл. Außenwiderstand m; эл. äußerer Widerstand mсопротивление ж. деформации Formänderungsfestigkeit f; Formänderungswiderstand n m; Umformwiderstand mсопротивление ж. динамического торможения двигателя постоянного тока эл. Anker-Kurzschluß-Widerstand mсопротивление ж. излому при длительной нагрузке в области пульсации в знакопостоянном цикле Biegedauerfestigkeit f im Schwellbereichсопротивление ж. изнашиванию Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. износу Scheuerwiderstand m; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißfestigkeit f; Verschleißwiderstand mсопротивление ж. истиранию Abnutzungsfestigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abriebwiderstand m; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Schabefestigkeit f; Scheuerwiderstand m; Verschleißfestigkeit fсопротивление ж. коррозии Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionsfestigkeit f; мех. Korrosionswiderstand m; Rostbeständigkeit fсопротивление ж. нагрузки Lastwiderstand m; эл. Nutzwiderstand m; Verbraucherwiderstand m; äußerer Widerstand mсопротивление ж. переменного тока Impedanz f; Scheinwiderstand m; эл. Wechselstromwiderstand m; elektrische Impedanz f; elektrischer Scheinwiderstand mсопротивление ж. размягчению при нагреве под давлением (об огнеупорах) Druckerweichung f; Druckfeuerbeständigkeit fсопротивление ж. разрыву Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; бум. Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fсопротивление ж. разрыву под действием внутренних сил (напр., внутреннего давления) Zerplatzfestigkeit fсопротивление ж. растяжению Dehnungswiderstand m; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit f; statische Zerreißfestigkeit f; statische Zugfestigkeit fсопротивление ж. растяжению при асимметричных циклах Zugschwellfestigkeit f; Zugursprungsfestigkeit fсопротивление ж. сдвигу Abscherfestigkeit f; Gleitwiderstand m; Scherfestigkeit f; мех. Schubfestigkeit fсопротивление ж. сжатию Druckfestigkeit f; мех. Druckwiderstand m; Kompressionswiderstand m; statische Druckfestigkeit fсопротивление ж. срезу Abscherfestigkeit f; мех. Scherfestigkeit f; Schnittfestigkeit f; Schnittwiderstand mсопротивление ж. утечки эл. Ableitungswiderstand m; эл. Ableitwiderstand m; Ableiwiderstand m; Leckwiderstand m; Nebenschlußwiderstand m; эл. Nebenwiderstand m; эл. Querwiderstand m; Verlustwiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопротивление
-
12 котёл с естественной тягой
котёл м с естественной тягой котёл с преодолением сопротивления газового тракта за счет разности плотностей атмосферного воздуха и газов в дымовой трубе, т.е. за счёт самотягиKessel m mit natürlichem Zug; Naturumlaufkessel mРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с естественной тягой
-
13 котёл с наддувом
котёл м с наддувом котёл, в котором преодоление сопротивления газового тракта осуществляется с пмощью дутьевых вентиляторов -
14 мигалка
мигалка ж аппарат, содержащий обратный клапан, связанный с противовесом, для автоматического перепуска пылевидного или кускового топлива и предотвращения обратного движения сушильного агента, установленный на отводящем золопроводе газового тракта ТЭС, работающего под вакуумом -
15 Стационарный котел с естественной тягой
31. Стационарный котел с естественной тягой
D. Kessel mit naturlichem Zug
E. Natural-daft boiler
F. Chaudiere a traction naturelle
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается за счет разности плотностей атмосферного воздуха и газов в дымовой трубе
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с естественной тягой
-
16 Стационарный котел с наддувом
33. Стационарный котел с наддувом
D. Uberdruckkessel
E. Pressurized boiler
F. Chaudiere sous pression
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается работой дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с наддувом
-
17 пуск с зажиганием
3.26 пуск с зажиганием (fired start): Любой пуск, при котором достигается полное воспламенение и происходит тепловое воздействие на элементы газового тракта.
Примечание - Термин «число часов работы на мощности» эквивалентен термину «время работы (наработка)» (пункт 3.85).
3.27
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск с зажиганием
-
18 потеря тяги
3.23 потеря тяги (draught loss): Падение давления (перепад давления) в газоходах или в трубах и оборудовании системы воздуховодов и газового тракта.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря тяги
-
19 Стационарный котел с естественной тягой
31. Стационарный котел с естественной тягой
D. Kessel mit naturlichem Zug
E. Natural-daft boiler
F. Chaudiere a traction naturelle
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается за счет разности плотностей атмосферного воздуха и газов в дымовой трубе
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с естественной тягой
-
20 Стационарный котел с наддувом
33. Стационарный котел с наддувом
D. Uberdruckkessel
E. Pressurized boiler
F. Chaudiere sous pression
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается работой дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с наддувом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плотность газового тракта — 3.11. плотность газового тракта : Плотность элементов котла, по которым проходят продукты сгорания [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аэродинамическое сопротивление газового тракта — 3.11 аэродинамическое сопротивление газового тракта: Перепад давлений между камерой сгорания и выходом из котла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичность газового тракта — 1.3.2.1.1 герметичность газового тракта: Непроницаемость газового тракта от окружающей атмосферы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичность газового тракта — относительно окружающей атмосферы. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры — (котла, турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot gas path repair intervalHGRI … Справочник технического переводчика
продувка газового тракта (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas path purging … Справочник технического переводчика
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта — (до экономайзера котла и непосредственно после воздухоподогревателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high dust [hot side] SCR installation … Справочник технического переводчика
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей — (до электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low dust SCR installation … Справочник технического переводчика
установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта — (после воздухоподогревателя и системы сероочистки дымовых газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold side SCR installationtail end SCR installation … Справочник технического переводчика
аэродинамическое сопротивление (газового тракта) — 3.10. аэродинамическое сопротивление (газового тракта) : Перепад давлений между камерой сгорания и выходом из котла [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации